Le site  est dédié à l'information technologique et pédagogique tout en étant ouvert aux commentaires publics. 

Les vues et opinions exprimées sur ce site ne réflètent aucunement la position officielle de la Commission Européenne .
Il en est de même pour chacune des entreprises ou institutions ou persones citées qui ne peuvent être liées par ces opinions.

Les propos échangés dans les forums n'engagent que leurs auteurs qui doivent respecter la nétiquette et les règles du forum.
Toute responsabilité est décliné par IEC

Certains des documents mentionnés ou disponibles sur ce site doivent faire l'objet de la mention de la source pour être reproduits, principalement si venant d'autres sites.
(appelé "courtesy documents")

Dans d' autres cas un copyright à respercter, peut y être attaché.

Documents and photos on this site:

The data contained herein have been gathered from numerous sources and wide variety of actors.

IEC does not guarantee the suitability of the data contained herein for any use contemplated by a Third Party.
Any such Third Party using this report or any part of the data contained herein, on paper or in electronic form, does so at their own risk and IEC  shall accept no responsibility for any direct or indirect loss, damage or any consequential damages which might result from such use.

When persons or companies are mentioned herein, those persons or companies explicitly decline any and all responsibility for any consequences arising from the use or the misuse of any data contained on this site.